Snack Party dishes

(日本語) 鯛のタルタルみそマスタード風味

Cooking time (日本語) 5分(漬け込み1晩)min Difficulty

(日本語) フードマガジン『saji』の「 おつまみ02」に掲載されているレシピです。

Ingredients((日本語) 2人前servings)

(日本語) 鯛の刺身 (日本語) 80g
(日本語) リンゴ酢・砂糖・水 (日本語) 各50ml
(日本語) 蕪(カブ) (日本語) 1/4個
(日本語) いくら (日本語) 少々(飾り用)
(日本語) 【みそマスタード】
(日本語) 味噌 (日本語) 50g
(日本語) マスタード、または和辛子 (日本語) 5g
(日本語) はちみつ (日本語) 12g
(日本語) オリーブオイル (日本語) 10ml
(日本語) レモン汁、または米酢 (日本語) 3ml

How to make (日本語) 鯛のタルタルみそマスタード風味

1
(日本語) みそマスタードの材料をボールに入れてよく混ぜる。
2
(日本語) リンゴ酢、砂糖、水を鍋に入れ、ひと煮立ちさせたら火を止め、よく冷やしてマリネ液をつくる。
3
(日本語) 蕪(カブ)の皮を剥き薄くスライスし、マリネ液に漬けて一晩冷蔵庫におく。
4
(日本語) 器に鯛を盛り、蕪(カブ)といくら、1のみそマスタードを添える。

(日本語)

“今、たべているものが、10年後のあなたのカラダをつくる”をコンセプトに発刊されているフードマガジン『saji』。
フランス在住の日本人写真家MIHOさんとフランスをベースに活動している料理人Kazuaki Aoiさんとの共同冊子。

近年、発酵食品がブームのフランス。
お味噌も多くのスーパーで見かけるようになっているそうです。
『saji』第2号は、山元醸造のお味噌を使ったおつまみやデザートのレシピ集。

「saji : おつまみ02」はこちらからも購入可能です→室屋長兵衛(ネットショップ)